Ke Arah Malaysia Terunggul / Aspiring To A Better Malaysia..... by Abdul Khalid Ibrahim

http://j.mp/ABetterMalaysia

Ke Arah Malaysia Terunggul / 

Aspiring To A Better Malaysia
by Abdul Khalid Ibrahim (Notes) on Saturday, May 4, 2013 at 10:01am


(English version below)

KE ARAH MALAYSIA TERUNGGUL

Rakyat Malaysia seharusnya menikmati yang terbaik untuk semua. 

Pemimpin kita seharusnya mencerminkan kewibawaan sebenar rakyat Malaysia, layak mendukung harapan dan aspirasi kita, dan mampu merealisasikan potensi sebenar kita. 

Hakikat ini disedari jutaan rakyat Malaysia yang berusaha tanpa mengenal penat lelah demi kehidupan yang lebih baik untuk diri dan keluarga. Masanya telah tiba untuk kita membuang segala ketakutan dan keraguan yang selama ini menjadi penghalang dan mengejar masa depan yang lebih cerah.

Kita tidak perlu lagi dibebankan dengan pemimpin yang hanya tahu 'mengambil', kerana rakyat sepatutnya berhak mendapat pemimpin yang lebih mahir ‘memberi’. 

Kita tidak mahukan habuan dari pemimpin kita; sebaliknya kita hanya perlukan pemimpin yang mampu menguruskan negara dengan bijak dan mewujudkan peluang yang adil untuk semua. 

Yang kita dahagakan adalah kesamarataan di mana kemewahan boleh dicapai oleh sesiapa yang sanggup rajin berusaha dan di mana kejayaan diperolehi hasil daripada usaha kita, bukan hubungan kita dengan mana-mana pihak. 

Kita perlukan pemimpin yang sanggup berkhidmat dengan rendah diri, bukan pemimpin angkuh yang menganggap rakyat wajib syukur atas 'sumbangan yang diberikan'.

Jika khazanah negara digunakan untuk mengisi poket pihak berkepentingan dan bukan dilaburkan untuk masa depan kita bersama, maka sudah tiba masanya untuk harapan baru. 

Rakyat Malaysia berhak mendapat pentadbiran yang telus yang akan membolehkan kita semua melihat dengan jelas bagaimana kekayaan negara diuruskan.

Rakyat Malaysia berhak hidup tanpa pemisahan antara kaum atas sebab-sebab politik. Terlalu lama kita sudah dibebankan dengan pemimpin yang mengapi-apikan sentimen perkauman demi memenuhi kepentingan peribadi.

Rakyat Malaysia berhak mendapat pemimpin yang menyemai dan mengukuhkan semangat muhibah yang sememangnya sedia wujud dalam kalangan rakyat Malaysia. 

Rakyat Malaysia juga berhak merasai demokrasi sebenar – iaitu keupayaan untuk menentukan nasib mereka sendiri secara bebas dan adil.

Kuasa yang dibiarkan berleluasa terlalu lama selalu melahirkan pemimpin sembrono yang bertindak sesuka hati tanpa melaksanakan tanggungjawab kepada rakyat yang sepatutnya.

Kita mesti sentiasa beringat bahawa kita bukan sekadar ingin menukar kerajaan. Kita juga bukan sekadar ingin menggantikan individu atau parti tertentu sahaja. Kita bertekad menggantikan keseluruhan budaya politik feudalisme dan rasuah yang berleluasa. 

Oleh itu kita tidak akan bertolak ansur dengan mana-mana musuh dalam selimut yang mengaku kononnya sekutu kita tetapi masih mengamalkan budaya dan politik yang lama.

Sebarang kegagalan untuk menggantikan budaya lama ini akan bermaksud usaha pembaharuan kita tidak bermakna dan lompong. Harapan perubahan yang dijanjikan kepada rakyat Malaysia bukan calang-calang tanggungjawab malah merupakan amanah besar.

Walau apapun keputusan pada 5 Mei ini, banyak lagi cabaran dan dugaan yang perlu kita hadapi. Walaubagaimanapun, Insya’Allah, ia akan menjadi langkah pertama ke arah membina Malaysia yang unggul seperti yang kita idamkan sejak sekian lama.

Malaysia yang kita impikan ini memang sudah berada dalam genggaman kita. Kita hanya perlu bangunkan semangat yang sedia ada dalam diri kita, dan mara seiringan dengan penuh keberanian untuk merealisasikan Malaysia yang terunggul. 

Abdul Khalid Ibrahim

*

ASPIRING TO A BETTER MALAYSIA

Malaysia deserves better.

Malaysia deserves leaders worthy of Malaysians, worthy of your dreams and aspirations, and worthy of your mighty, untapped potential. We have it in us as a nation to be truly great.

The millions of Malaysians who toil tirelessly to create a better life for themselves and their families, have long known the truth of this. The time has come for us to let go of the fears and failures that have held us back, and to embrace in its stead the bright hope of the future.

No more will you need to suffer leaders who take, when Malaysia deserves and needs leaders who will give. We know that you do not look to your leaders to give you handouts, you look to them to manage the nation wisely, and to give us the only thing you truly need: a fair opportunity.

We know that you look for a level playing field where an honest man will see an honest wage, and where your success is defined by your commitment to hard work, not your connections to ‘higher powers’.

You need leaders who serve humbly, not leaders who demand obedience arrogantly; leaders who understand that respect must be earned and who do not require gratitude from the people, only a clear conscience at day’s end.  Leaders without conscience cannot hope to manage our nation and its resources well.

If your funds are finding their way into the pockets of politicians and those connected to them instead of being invested in a better future for all, then it is time to throw open our windows, and let in the bright light and fresh air.  

Malaysians deserve the transparency that will allow everyone to see if our resources are truly being invested into making a better Malaysia.

Just as we need business without bribery, we need community without communal conflict. For too long, you have been burdened with leaders who drive wedges between us to feed greed and blind ambition.

Malaysia deserves leaders who will build on the natural goodwill that exists between all Malaysians. 

Perhaps most of all, Malaysians deserve a meaningful democracy - the ability to determine their own fate in a free and fair manner. Power that is left unchecked for too long will inevitably rot itself in place, and leaders will begin to do as they wish, not as they should.

We must remain eternally vigilant that we do not replace the old with more of the same. You should not seek to replace only individuals or parties, but an entire culture of political feudalism and rampant corruption. Where you find elements of the same in those who call themselves allies, let your commitment to justice burn no less brightly towards any of these wolves in sheep’s clothing.

Failure to do so renders any reform meaningless and hollow, and those who would promise Malaysians a new hope owe them much, much more.

It is a time of unprecedented opportunity for us as a nation.

No result on the 5th of May can blow away the many challenges we face. God willing however, it will be the first of many steps towards building the great, great Malaysia so many of us have dreamt of for so very long.

This Malaysia is within reach, of that there is no doubt. We need only awake the giants of greatness in all of us, step forward boldly together, and become all that we can. 

Abdul Khalid Ibrahim